此时大厅里就只剩下一位年老的先生了，他的头很圆，头发花白，一张健康的面容，上面混合着无耻、贪婪和狡诈的表情。他穿着浅色的、青年式的运动上衣，后背处有开衩，脚上是一双胶底大鞋，一条鲜亮的领带挂在胸口，他摆出一副这个政府大楼就像他自己家一样的架势，在大厅里随意地走来走去，同时假装带着不耐烦的口吻询问那些毕恭毕敬站在门口的门卫。这时，一扇门打开了，里面走出一个中年男人，秃头，身材很瘦——除了肚皮凸出——一张干干净净的脸，脸色发黄，一双眼睛深陷在两个宽大的黑色眼窝的最里面，尖尖的脸上是机智、多疑、风趣的表情。那个老头儿马上朝他走去，并且发出玩笑似的抗议声，中年男人则对他做出了一个隆重而恭敬的问候，接着，这个老头儿做出了一个很亲密的动作，他没有抓住那个黄脸男人的胳膊，而是直接搂住了他的腰，就像搂着一个女人一样，并排在大厅里走着，同时用非常低的声音和他说话，语气很急切。马尔切罗用冷漠的眼神看着眼前的场景。突然，他惊讶地发现自己对那个老头儿感到了一种强烈的憎恶，他自己都不知道为何如此。马尔切罗很清楚地知道，在任何时候，出于各种不同的原因，他都会毫无征兆地在他惯有的冷漠情绪中流露出过度的憎恶，就好像从平静的海平面上突然出现的一只怪兽。但每一次他都会感到惊讶，就好像这是自己性格中的一个未知的层面，而这个层面会否定掉其他已知和确定的层面。比如对于这个老头儿，马尔切罗觉得自己可以轻而易举地杀掉他，或者让别人杀掉他。他甚至觉得自己很渴望能够亲手杀死他。为什么呢？他想，或许是因为他那红润的脸上清晰表现出来的多疑吧，这是他最讨厌的缺点；又或许是因为那件后背开衩的上衣，而且老头儿一只手插在口袋里，所以上衣的一片衣襟被掀了起来，露出了裤子的后面部分，这部分松松垮垮，过于肥大，给人一种讨厌的感觉，就好像是裁缝店橱窗里的人体模型。总之，他憎恶那个老头儿，这种憎恶的感觉非常强烈，忍无可忍，他只能低下眼睛重新去读报纸。很久之后，当他再次抬起头时，老头儿和他的同伴已经不见了，大厅里除了他空无一人。