“那上面说了些什么？给我讲讲？”
“公报上说，我们的部队仍在向前挺近，没有丧失哪怕一寸的土地。”卡可夫用他那口听起来怪里怪气的西班牙语说道。
“事实上，是这样的？” 罗伯特·乔丹感到不太相信。
“我们的部队仍在向前挺近，没有丧失哪怕一寸的土地。”卡可夫又用英语说了一遍，“公报上就是这么写的，我可以帮你找找看。”
在波索布兰科外围的战斗中牺牲的那些你的旧相识，你还清晰地记得他们，但是，这在盖洛德饭店中只能是一个笑话。
看来现在的盖洛德饭店还是老样子。但是它并不是一开始就是这样。这座饭店是在革命刚开始时，那些幸存者所留下的，假如现在的情况还是当时那样的话，他倒是很希望能去看看的。你现在的想法已经迥异于在瓜达拉马山区、卡拉万切尔和乌塞拉时了，罗伯特·乔丹心想。人的蜕变可真是容易啊，他想着。但是，那就是是蜕变呢，还是说，你只是丧失了一份内心的纯真？在其他的方面不也会出现这样的情况吗？当一个人是青年医生、青年牧师或是青年军人时，他会始终保持着自己对于事业的那份执着信念吗？牧师确实会这样做的，否则他们将会去干其他的营生。还有，法西斯分子或许也保持着，还有那些自制力很强的、坚定的共产党人。但是，你看看卡可夫。
