“我也许靠了办这桩事获得超生，”她心里想，“阎王老爷也许准我跟我那一口子相会呢。他只剩一只手未曾超度。可是这又有什么关系?而后我们就——”
木钉梢突然被冲掉，水门整个压向她，把她砸得喘不过气来。她只有向河流喘着气咒骂的份：
“来吧，你这个老鬼!”
然后她感觉它果真抓住了她，一下把她抛得老高。在下方，在周围都是老鬼。它载着她欢笑地漂向远方，而后紧紧抱着她，带她一股劲向着敌军猛冲。伯斯市的年轻小姐
〔美国〕沙勒扬威廉·沙勒扬(1908～1981)美国作家，短篇作品内容反映作者本身的亚美尼亚背景，文字洗练，刻画细腻。
我卖掉了“自由”杂志的创刊号。这本创刊号有我对乔治·柯亨的最初记忆。那时候有五行民谣诗的比赛，我忘了那笔奖金到底是五千元、五万元，还是五十万元?无论如何，这都足以让我停下来，回想一下曾经有过那么一位“伯斯市的年轻小姐”。
现在，当然啦，我也知道大多数人已不记得“自由”杂志的创刊号了——如果事实上他们还记得有第二期的话。他们怎么会记得呢?这份杂志第一次面世是在我十一、二岁的时候。
