有鸟巢的地方鸟粪一类的脏物到处都是,所以佛塔上安铃,是用来惊吓鸟鹊的,怎么能拿车子、骆驼相比呢?”营丘士说:“老鹰和鹞子的尾巴上,也安着小铃铛,哪有鸟鹊敢在老鹰、鹞子尾巴上做窝的?”艾子大笑说:“怪哉,您这么不开窍啊!那老鹰、鹞子追击猎物,有时飞进树林里,系在它们脚上的绊脚的丝线,偶然间被树枝绾挂上了,那么它们挣扎振动翅膀的时候,铃响起来的声音,可以指引猎人找到老鹰、鹞子被绊住的地方,把它们取回去,哪是防止鸟鹊在猎鹰猎鹞的尾巴上做窝呢?”营丘士说:“我曾见挽郎拿着铃铎唱歌,虽然不太明白其中的道理,现在总算知道是怕被树枝绾住而便于寻找啊。不过还不知道缠住挽郎的脚的,是用的皮带呢,还是用线呢?”艾子禁不住怒从心起,回答说:“挽郎是为死人引路的,因为那死鬼生前太爱抬竹杠,所以摇铃铎让他的尸体快活一点啊!”
18非凡人论
魏王曹操以杜袭为留府长史,驻守关中,关中营帅许攸,统帅部队不肯归附曹操,还散布轻视曹操的言语。曹操大怒,要放下蜀汉先攻打许攸。大臣们有很多人劝谏曹操,认为“应该招抚许攸,一起讨伐强敌”,曹操将宝刀横放在双膝上,沉下脸不听。杜袭进来想劝谏,曹操抢先堵口说:“我主意已定,你不必再多话!”杜袭说:“假若殿下的主意正确的话,我将会帮助殿下完成这件事;假若殿下的主意不对的话,即使决定了,也应当改过来。殿下堵住我的口想叫我不讲话,对您的下属怎么这样不开明呀?”曹操说:“许攸轻视我,怎么能放掉他?”杜袭说:“殿下认为许攸是什么样的人呢?”曹操说:“平凡的人。”杜袭说:“只有贤人能了解贤人,圣人能了解圣人,许攸那样的凡夫俗子怎么能了解殿下您这样的非凡人物呢?当前豺狼占着要道阻挡殿下成大事,可是殿下却只管先收拾不碍大事的狐狸,别人将会说殿下避开强大的对手而欺负弱小的仇人,打赢了不算勇敢,退下来也不算仁爱。我听说,千钧的强弓,不为鼷鼠而踩动机关;重达万石的钟,不会因为一根草的撞击而发出声音。如今小小的一个许攸,哪值得殿下大动神威呢!”曹操说:“好!”于是优厚地抚慰了许攸,许攸果然立即归服。