来源于天使字幕组和幻想乐园字幕组. 感谢字幕组辛苦付出. 与其说布鲁克林有棵树，不如说布鲁克林有个人，有了这个人身上罕见的逍遥自在无比快活，布鲁克林三千烦恼丝剪不断理还乱的庸常日渐精彩了起来，无论是内心挣扎不已精打细算过活的妈妈，还是小小年纪哀愁便写在脸上的女儿，有了爸爸这样一个引路人指示方向就宛若看到了希望. 布鲁克林那棵树一直在那里，只要你有心你就看得到，你就会觉得是奇迹，那棵树是妈妈迫于生计果敢决绝的做法，那棵树是爸爸刮风下雨回家一身不甘的酒气，那棵树是女儿立志从A字母开头到Z字母结束读完图书馆藏书的志向. 某种意义上反映了当时同一家庭的不同生活面貌，同一阶级面临挫折的不同解决之道，不管遇到什么危机日子总是要过下去.
