[86] 古留加著、侯鸿勋译：《赫尔德》，上海，上海人民出版社，1985；卡岑巴赫著、任力译：《赫尔德传》，北京，商务印书馆，1993，此书即Johann Gottfried Herder in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten，1999年由Reinbeck：Rowohlt出了第七版。最好的赫尔德传记是Rudolf Haym，Herder：nach seinem Leben und seinen Werken，Berlin：G?rtner，1880-1885.Berlin：Aufbau-Verlag，1958 重印本；其次是Robert Thomas Clark，Herder：his life and thought，Berkeley：University of California Press，1955；其他传记还有Wulf Koepke，Johann Gottfried Herder，Boston ：Twayne，1987；Michael Zaremba，Johann Gottfried Herder：Prediger der Humanit?t，K?ln ：B?hlau，2002；关于赫尔德人生片断的论著包括：Wilhelm Dobbek，Johann Gottfried Herders Jugendzeit in Mohrungen und K?nigsberg，1744-1764，Würzburg：Holzner-Verlag，1961；Margot Westlinning，“Der junge Herder in K?nigsberg，”in K?nigsberg und Riga，ed.Heinz Ischreyt，Tübingen 1995，pp.69-85；Wilhelm Dobbek，“Johann Gottfried Herder in Bückeburg 1771 bis 1776，”SLM，Vol.20（1969），pp.37-56；Cordula Haux，'Eine empfindsame Liebe'：Der Brautbriefwechsel zwischen Caroline Flachsland und Johann Gottfried Herder，Unpublished M.A.thesis.Bielefeld 1988；Tino Markworth，“Zur Selbstdarstellung Herders in den ersten Bückeburger Jahren，”in Bückeburger Gespr?che über Johann Gottfried Herder 1988，ed.Brigitte Poschmann，Rinteln：B?sendahl，1989，pp.81-97；Christoph Fasel，“Der sp?te Herder im klassischen Weimar，”in Herbergen der Christenheit.Jahrbuch für deutsche Kirchengeschichte19（1995），pp.145-163.