【注释】
[1]敷:散布。下土:指人间。[2]谋犹:谋略、政策。回遹(yù):邪僻。[3]沮:终止。[4]邛(qióng):病,坏。[5]潝潝:相和也。(zǐ):相诋也,即攻击、毁谤。[6]具:通“俱”。违:违背,不从。[7]于:往。底:至。[8]龟:龟甲,古人用于占卜。[9]集:成就。[10]咎:罪过,罪责。[11]程:效法。[12]大犹:大道,基本规律。经:行,遵循。[13]迩言:浅近邪僻之言。[14]争:这里指谗臣为私利而争进迩言。[15]溃:顺利,达到。[16]止:至,大。[17](wǔ):厚,多。[18]艾:治理。[19]暴(bó):通“搏”,徒手空拳。[20]冯(píng):无舟渡水,徒涉。[21]履:踩踏。
【赏析】
老天狂暴真残酷,降下灾祸遍及全国。政策邪僻全错误,什么时候灾荒才能结束?好的策略不听从,坏的反受重用。所用谋略依我看,弊病太多难执行。随声附和和诽谤,小人当权实可悲。国家政策虽然定得好,但是实行起来全都违背。政策中的错误,全部都照办了。我看政策问题多,究竟何处是依据?我占卜用的龟甲都已厌恶了,占不出谋略的吉凶。出谋划策人很多,议论纷纷难作数。满院都是发言者,谁人敢承担责任?好像有事问路人,很难得到正确的方法。制定政策很可悲,不是效法祖先。治国的远大谋略不实行,只爱听肤浅浅薄的话,还要争论是与非。好像盖房子问路人,人多嘴杂建不成。尽管国家不大,有人聪明有人平庸。人民虽然数量不多,有的明智计谋多,有的严肃能治国。朝政应该像泉水流,不要陷入污浊。不敢空手打虎,不敢徒步过河。人们知道这一条,不知道其他更危险的事。一定要小心谨慎多提防,就像走近那深渊旁,就好像踩在薄冰上。