“您放心吧。那么,别了,一路平安!哦,对了!”德·特雷维尔先生突然叫住了他。
达达尼昂转身回来。
“您有钱吗?”
达达尼昂拍了拍身上的钱袋,钱币在里面作响。
“够用吗?”德·特雷维尔先生问道。
“三百皮斯托尔。”
“很好,就是走到天边也够用了。那您走吧。”
达达尼昂向德·特雷维尔先生鞠了个躬,后者朝他伸出手来,达达尼昂满怀尊敬和感激地握住了德·特雷维尔先生的手。自从来到巴黎,见到这位优秀的人开始,达达尼昂就从未对他有过任何不满情绪,并始终认为他是如此高尚、忠诚、伟大。
达达尼昂首先去拜访阿拉密斯。众所周知,那天晚上他跟踪波纳斯厄夫人,曾经到过阿拉密斯家,可自那以后,他再也没来过了。另外还有个情况:那晚他虽然到了这位年轻的火枪手家,却没能与之见面,从那以后,他们每次再见面,达达尼昂都坚信,自己从同伴脸上瞧出了无比深刻的忧愁神色。
今天晚上也是一样,阿拉密斯熬夜没睡,面色阴沉,一副正在胡思乱想的样子。达达尼昂问了他几句,想知道他为什么忧郁成这样,阿拉密斯替自己解释道,他得用拉丁语写篇评论,是关于圣-奥古斯丁[2]某部著作的第十八章,下周就要上交,所以他正为此事十分心烦。