在这段时间里,米尔斯小姐和她的日记,是我唯一的安慰。能够见到刚刚看到过朵拉的她,能够在她富有同情的日记中见到朵拉名字的起首字母,能够让她弄得我愈来愈苦恼——这是我仅有的慰藉了。我只觉得,我仿佛原本住在一座纸牌搭的宫殿中,现在这座宫殿倒塌了,废墟上只剩下我和米尔斯小姐。我只觉得,好像有个残忍的巫师,在我心上那天真无邪的女神周围,画了一道魔圈,除了那能把那么多人带得那么远的同样有力的翼外,再也没有别的什么能使我进入这道圈子了!
[1] 恩菲尔德(1741—1797),英国牧师,1774年发表《演说家》,为当时流行的演说手册。
[2] 皮特(1759—1806),英国历史上著名首相;福克斯(1749—1806),曾任英国外交大臣,国务大臣;谢里丹(1751—1816),政治家及社会风俗喜剧家;伯克(1729—1797),英国政治家;卡斯尔雷勋爵(1769—1822),曾任英国外交大臣;西德默斯子爵(1757—1844),曾任英国首相;坎宁(1770—1827),曾任英国首相。以上七人均为英国著名政治家和演说家。