“不是的。”
“你不相信你是小克勒凡的爸爸了吗？”
“胡说八道！”这个自命为得宠的男人回答。
“那我简直弄不明白！”玛奈弗太太说。“要象开香槟酒一样教你开口，我才不干哩去你的吧，你讨厌”
“噢，没有什么，”克勒凡说。“就是两小时内要张罗二十万法郎……”
“那你总有办法的！嗳，从于洛那儿搅来的五万，我还没有动呢，另外我可以向亨利要五万！”
“亨利！老是亨利1……”克勒凡嚷着。
“你这个胖子，小坏蛋，你想我肯把亨利打发吗？我问你，法兰西肯不肯解除它海军的武装？……吓！亨利是挂在钉上的一把不出鞘的刀。有了他，我可以知道你是不是爱我……而你今天早上就不爱我。”
“我不爱你？华莱丽！我爰你象爱一百万法郎一样！”
“不够！……”她说着，跳上克勒凡的膝盖，两条臂膀绕着他的脖子象吊在钩子上一样，“我要你爱我象爱一千万，比爱世界上所有的黄金还要爱。亨利要不了五分钟，就把心里的话告诉我的！嗳，亲爱的胖子，你什么事呀？来，把把你的心事倒出来看看……痛痛快快，一五一十的告诉你的小心肝！”
她用头发挨着克勒凡的脸，拧着他的鼻子玩儿。
