我没有读过原著小说. 实际上陆港台的设定在影片中不是必须的，推算三个女儿出生时间应该都在两岸破冰之前，结合三女儿所处的地域排序，有了很多玩味空间. 就亲情母题而言，老大展现了女儿与父亲的视角差异，老二展现了母亲与女儿的隔阂，老三则是隔代之间的相爱相亲/杀，前半段把台湾母亲往反面塑造，这种反差让后半段的情感动作更加强烈，却丢失了原本具备的真实感. 就悼亡线索来说，以三女儿的聚首和佛教梗转移观众注意力，对父亲的道德瑕疵避而不谈. 尽管身份认同已经到了历史最低点，但在「人都死了」和「都不容易」这两点上还是和大陆出奇的一致.
