一九六一年十月二十八日傅雷复上书夏衍副部长,请求与北京图书馆联系,将谭氏遗下手稿,已钞之乐谱及有关文件送去作为手稿保存。十一月十七日文化部复信同意,嘱将上述手稿及文件径寄北京图书馆。乃于十一月二十六日由傅雷以双挂号寄出。
一九六一年十一月 下旬
[1]保罗·欣德米特(Paul Hindemith,1895—1963),著名德国作曲家。
书信十三封 谈音乐
致布鲁斯·西蒙兹
八月十六日曾致函保罗·欣德米特先生,告知他惟一的中国学生,也即现今我国仅有的作曲家谭小麟去世的消息。谭小麟一九四二年至四六年在贵校就读,曾以其《弦乐三重奏》获杰克逊奖(John Day Jackson),也许先生还记忆犹新。
由于未获美方任何回音,我于十月六日,也即两天前,再函欣德米特先生,问他是否愿为我们筹备中的谭氏作品专集作序。昨晚偶然得知,欣德米特先生今年休假,可能不在纽黑文(New Haven)[1],因而冒昧恳请告以贵同事的现址,以便联系。如能将我十月六日那封挂号信径直转给欣德米特先生,那再好不过。该信当和本信同时到达贵校。