【原文】
惟乾｜问孟子言“执中无权犹执—”。
先生曰：“中只是天理，只是易，随时变易，如何执得?须是因时制宜，难预先定一个规矩在。如后世儒者，要将道理一一说得无罅漏，立定个格式，此正是执一。”
【译文】
惟乾向先生问孟子所说的“执中无权犹执一”这句话到底是什么意思。
先生解释道：“中庸，其实就是天理，也是易的原理。它是随着时间、情境而不断变化的。怎么能把它‘执’住，让它一成不变呢？所以我们很难事先给它定一个死板的标准，必须要根据不同的时间和情况来灵活应对。可是，后来的儒生们，为了想把道理说得完整无缺，就试图给它定下一个又一个固定的模式。这其实就偏离了中庸的真谛，变成了偏执了。”
【解读】
王阳明在南赣汀漳御史巡抚的任期内，多次面对并成功平定了民间的叛乱。在这个过程中，他展现出了非常明智和务实的治理策略。他始终坚持“因地制宜、因时而治”的原则，这意味着他不会盲目地套用通用的方法，而是会深入地了解当地的实际情况，根据具体的问题制定具体的解决方案。
