她看起来真的很受伤、很伤心，而乔治看起来很内疚。朱利安拍了拍琼斯太太的胳膊，安慰地说：“别为我们担心，琼斯太太。我有个好主意要告诉你。我们真想住到那个小屋里去，就我们五个—这样，我们就不让你为难了，蒂米也就不会让那些农场的狗为难了！你觉得我们这么做可以吗？这样，乔治就不必像她计划的那样回家了。”
“现在啊！在这种天气去那间小屋啊！这是什么想法啊！”琼斯太太说，“这么冷的天，没有人照顾你们，没人照应你们的需求，没人给你们做饭，你们会很不舒服的。不，不行……”
“我们习惯于自己照顾自己。”迪克说，“琼斯太太，我们在这方面很在行。而且，我敢说，您那小屋里的食物足够养活一支军队了！还有杯子、盘子、碟子、刀叉—各种各样的铺盖被褥……”
“我们会玩得很愉快的。”乔治急切地加入了对琼斯太太的劝说中，“我不是真的想回家，琼斯太太。山里的天气真舒心—如果下雪了，就像您家摩根说的那样，我们就能进行冬季运动了！”
