塔凯迪心里猛地一凉：“难道要我坐在这里看着他狼吞虎咽，啃羊腿，而我自己只能喝水？”塔凯迪心里虽然这样想着，可嘴上还是什么都没说，他知道现在最好是保持沉默。
但是，答巴斯尔似乎并没有觉得有丝毫不妥。他不时地跟其他相熟的客人打招呼，点头致意。
然后，答巴斯尔才转过头来，看着塔凯迪说：
“我认识一个朋友，他刚刚从乌尔发旅行回来，他给我讲过这样一个故事：有一个有钱人，他有一块特别的石头，这块石头削得很薄，看起来几乎是透明的。他把这块石头镶在窗户上用来避风挡雨。这块石头是黄色的。据我的朋友说，透过这块石头看到的世界，是一个奇异的、不真实的世界。
“塔凯迪，你觉得这可能吗？好好想一想，一个人是怎样看到与这个世界的色彩完全不同的世界的？”
塔凯迪的注意力完全在眼前的那一盘肥山羊腿上，因此，他心不在焉地回答：“我肯定……”
