“我对您说了，莫雷尔，要抱有希望。”伯爵又重复道。
“那我也要重复一遍，您说话要当心，”莫雷尔说道，“因为，您力图说服我相信，而且，您要说服我，无疑是要让我丧失理智，要我相信还能够见到瓦朗蒂娜。”
伯爵微微一笑。
“我的朋友，我的父亲！”莫雷尔激动地高声说道，“您可得当心哪，我要第三次跟您讲这话了；因为，您对我的影响太大了，真叫我心惊胆战；您可得当心您这话的含义；因为，我的眼睛又有神了，我的心又复活了，又燃起希望之火；您可得当心，因为，您让我相信超自然的事情。
“我会遵照您的吩咐，掀开睚鲁 [3] 的女儿墓穴的石板；我也会按照您向我打的手势，像圣徒那样踏着波涛行走；您可得当心，我一定会遵命。”
“要抱有希望，我的朋友。”伯爵重复道。
“噢！”莫雷尔说道，他的情绪从兴奋的峰巅，又跌入悲伤的深渊，“噢！您是在哄我呀：您的做法就像好心的母亲，准确地说就像自私的母亲，用甜言蜜语来安抚孩子的伤痛，因为孩子的哭喊让她们心烦。
