乌龟回答说：“我在这里!”
羚羊很惊奇，于是跑得更快了。它跑了一会，又停下来问：“乌龟，你在哪儿啊?”
它又听见乌龟回答说：“我在这里!”
再往前跑还是这样。羚羊时常停下来问：“乌龟，你在哪儿啊?”
每一次乌龟总是回答：“我在这里!”
最后羚羊跑到了指定的终点，可是乌龟已经在那里等它了。
“我早就在等你了，”乌龟说，“我第一个跑到!”
原来这是乌龟骗了羚羊。它在头一天夜里把自己所有的亲属召集起来，让它们待在羚羊跑的路上的青草里。羚羊每次停下来喊乌龟，其中的一个就马上回答。
从此以后人们都说：“要紧的不是跑得快，而是有一个好脑袋。”
6创伤和欺骗（南非）
从前，猴子和乌龟是好朋友。有一天，它们却争了起来。猴子说：“创伤要比欺骗可怕得多。”乌龟却说：“受了伤，可用药物治疗，伤口很快会愈合的；而受了骗，却危害无穷。”猴子说：“那我们倒试试看。”乌龟说：“我没意见。”猴子用砍柴刀在乌龟身上砍了一道伤口。乌龟在它的伤口上抹了一点药。没多久，伤口便愈合了。
乌龟伤口痊愈后，便跑到一棵油树下，在树根底下挖起小虫来了。等它收集了许多小虫后，便用胡椒、盐、油炸起来，做成一道非常好吃的菜。然后它拿起这些东西，爬到树上，把那些虫一条条地绑在树枝尖端，看上去很象是果实。它干完后，便到猴子那里说：“我今天看到一棵结满果实的树。你想不想去尝一尝?”猴子问：“那是一棵什么树?”乌龟说：“是一棵油树。”猴子说：“我愿意去看看，快带我去!”乌龟便带着猴子来到那棵绑着许多条虫子的油树下。猴子一纵身便蹿上了树。