“我想和你说几句话。你也许有其他事,但请给我两分钟吧。”他于是拖了一把椅子叫她坐下。
索尼娅重新坐下,她又惊讶地看着那两位女子,再把眼睛低垂着。拉斯柯尼科夫的脸颊也绯红了,他的眼睛发着光彩,身体打了一个哆嗦。
“妈妈,”他坚决地、固执地说道,“这就是索菲娅·谢苗诺夫娜·马美拉多娃,就是我昨天亲眼所见被马踩死的那个不幸的马美拉多夫先生的女儿,马美拉多夫先生昨天被马车撞倒了,我刚才对你说的就是他呀!”
普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜侧目看着索尼娅,眼睛略微皱了一点儿。她不管是否在罗佳的面前,她不能不给自己一点儿身份上的满足。杜尼娅严肃地、全神贯注地注视着那姑娘的脸庞,带着一种困惑的表情在打量着她。索尼娅一听见自己被介绍了,便又把眼拾起来,但比刚才更慌乱了。
“我想问问你,”拉斯柯尼科夫猝然地说着,“昨天的事情是如何处置的呢?你们不曾受警察的干涉吧?”
“没有,是的……死的原因,是非常明白的……他们倒没有干涉我们……不过那些房客很恼愤罢了。”