次北固山下[1]
王湾
客路青山外[2]，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边[3]。
[注释]
[1]此诗最早见于《国秀集》；《河岳英灵集》亦载此诗，题为《江南意》且多异文。次：指旅途中的停留。途中停留一宿为“舍”，再宿为“信”，停留三宿以上叫“次”。北固山：在今江苏镇江东北之江滨。山体陡峭，形势险固，北临长江，故名北固山。还因南朝梁武帝曾登至山顶，北览长江，又名北顾山。唐以前三面临水，气势极为雄伟。
[2]“客路”句：意谓要去的前路还在北固山等这些青山以远之处。
[3]“乡书”二句：意谓作者的家乡是北归的大雁所经过的洛阳，遂生“雁足传书”之想。
[点评]
历代关注和激赏此诗者多不胜数，其轰动效应历久不衰。比如颔联“潮平两岸阔，风正一帆悬”，写春潮齐岸景象开阔，江宽水直一路顺风，前程远大无可限量，此情此景多么鼓舞人心！或许正因此联蕴含着一种积极向上的精神，所以被称为“以小景传大景之神”（王夫之《姜斋诗话》卷上）。
