看热闹的人散去了，警察却仍旧站在那妇人旁边，有人说将她送到公安局……拉斯柯尼科夫觉得讨厌，露出冷淡和无情的眼光注视着。“不，那可恶……水……那太不好了，”他自语着，“没什么用处的，”他继续说着，“等待也是无用的。警察局如何呢？……扎梅托夫为何不在公安局呢？公安局是十点才开门办公……”他身靠着栏杆，四周望着。
“那很好！”他说着便离开石桥，向公安局走去。他的心很空虚，也不推想，其实连苦闷的心情也过去了，他出门时要“把一切结束”的那种念头，现在就连一点儿影子也没有了。取而代之的，是整个儿的漠然。
“哦，这是一条途径，”他想着，便沿运河岸无神地走着，“无论如何，我要告个段落，因我要……但这是一条途径吗？反正一样！有一俄尺大小的地方就行了——哈！但这又算什么结束呢？这是结束吗？我要不要告诉他们呢？唉……讨厌死人，我是如此疲乏呀！只想立刻找个地方休息一下！我所最害羞的是这事是这么可笑！但我也只好随它了！什么笨思想都到人的脑袋来了。”
