[19]德修斯（Thēseus）是希腊神话中的英雄，原是雅典王的儿子，多立功勋，复兴祖国，特别是杀人牛的事最为有名。赫拉克莱斯（Heraklēs）是宙斯的儿子，为希腊最大的英雄，曾完成十二大工作，斯巴达系统的人民多奉祀他，尊为神灵。——译者注
[20]“罪人”（enagēs）原意云在诅咒下的人，希腊古时相信杀人的血污秽了地，其人亦受诅不净，地上不能再容，非出亡，则使自饿或吊死，不愿流血也。又见于“强盗与桑树”。——译者注
[21]“百牛祭”（hekatombē）原来是一百头牛祭神，后来只是说大祭祀罢了，在《荷马史诗》中说百牛祭，一回是十二头，一回是八十一头牛云。——译者注
[22]即古希腊各城邦的圣地德尔婓。——编者注
[23]乩示（manteion）在希腊甚多，有凭了树根流水声，树叶风声，或铜锣声，由祭司传译神意，在台耳波伊的是亚坡隆所主，女祭司坐鼎上，吸入石缝中喷出的硫黄气，渐以昏醉，辄作谵语，转译以告乞示的人。——译者注
![热辣奇多的诞生[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20241031-1/e9df9f207a41610a67b9f626030a00ff.jpg)
![我的奇妙男友[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20241031-1/5aa67ff5ebe459f343ffaf74dcfabf72.jpg)