希什金(1961— )的《攻克伊兹梅尔》(1999)的叙事方式也很特殊, 带有极大的随意性。故事发生的时间模糊不清, 叙事有时从这个时期跳到另一个时期, 地点也不断地变换。小说有三四个主要人物, 写不同人物的片段常常不互相连接, 有时弄不清说的是哪个时代或哪个人物的事。从小说中大致可以看出, 故事发生在19世纪至20世纪初、第二次世界大战后和当代这几个时期。开头写19世纪俄国司法改革后法庭审判的场面, 接着写法官和检察官到外省去作巡回审判, 对几个被告以及其他人物的不同生活遭遇和生活态度进行了描述。后来故事的叙述者“我”被安上了作者自己的姓名, 小说的尾声写了他与妻子的对话和儿子遭到的不幸。作者在小说中所描绘的俄罗斯百余年来的社会生活画面是阴暗的, 他笔下的大多数人物都把自己的祖国看作一个专制独裁、野蛮落后、盗窃和酗酒成风、不讲人道的国家。小说题目中的伊兹梅尔在历史上是个著名要塞, 位于多瑙河口, 16世纪为土耳其所有, 1787—1791年俄土战争期间, 俄军统帅苏沃洛夫率俄军攻占该要塞, 1812年起伊兹梅尔归属俄国, 现为乌克兰的敖德萨州城, 城内有苏沃洛夫纪念馆。攻占伊兹梅尔一直被看作俄罗斯赫赫战功的象征。而小说中的伊兹梅尔则是孩子的一种玩具, 所谓“攻克伊兹梅尔”指的是用干酪引诱老鼠爬上玩具要塞的游戏。因此, 希什金将作品起名为《攻克伊兹梅尔》, 并非意欲描写这场战争, 而是以此作为借喻, 意指主人公战胜自我和平庸生活, 在荒诞中叙说着人生的苦涩、艰辛与痛苦。