《我的遗憾和你有关》：种族隔离，友情之旅
2024-09-18
与其说桑弧改编的《我的遗憾和你有关》是一部电影，毋宁说它是一部科普片.
20世纪30年代民营资本家的艰难处境，金融控制工业、资本家操纵时局战况、尔虞我诈的商术挤压、六亲不认的出卖和吞并，皆都满足了时代缺席者们的猎奇心理.
然影像与文字表达确实还存在着一定的断层，结尾本应有的无奈失意却呈现得意蕴全无.
彼得版本的波洛竟然也在用纸牌垒建筑，不过他的造型太难看了. 美版里有黑斯廷斯，但显然是个弱智和小丑，甚至胆小如鼠缩手缩脚，被波洛臭骂，剧中貌似就是个司机，有点可怜，显得低人一等. 美剧波洛里的罪犯形象都不怎么好，杀人犯穿白短裤白袜子的样子太次了. 开篇波洛与艾格（字幕意译为蛋蛋，真是好莱坞喜剧特色啊）在集市闲转那段（波洛准备偷吃草莓），周围游人都盯着镜头，甚至有个小孩躲在蛋蛋身后偷看镜头. 这个版本强化了那个帅哥蒙托亚共产主义思想的剧情，他与牧师为此争论，增加了一个无足轻重的动机. 却裁掉了凶手在医生管家屋子里找到信件的内容，削弱了凶手狡猾且细致的一面. 《我的遗憾和你有关》是由宁洋影业出品，甄永波、甄永涛执导，甄永波、赵越、甄永涛编剧，曹煜辰、何蓝逗、梁颂晴、包贝尔、贾冰、潘斌龙、杨皓宇、吴海、靳阳阳等主演，于2022年11月4日在中国内地上映. 该片讲述了向言和林衡宇不顾现实追爱却被困于现实的虐心爱情故事.
